Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.
Yulia Sánchez se muda con la familia Lorenzo en Fénix para estudiar en la universidad, tras contactar su abuelo con Antonia Cruz, su madre, que se ha vuelto a casar. Alejandro Dorado, que se enamora de ella a primera vista, siempre la protege y cuida. Con el tiempo, Yulia encuentra el amor.
El día del compromiso, Nadia cae en la trampa de su hermana adoptiva y tiene una aventura con Xavier. No solo pierde a su prometido, Sánchez, sino que también es expulsada por los Linares. 5 años después, Nadia regresa con cuatrillizos y se reencuentra con Xavier… aunque ninguno de los dos recuerda el rostro del otro.
Olivia vive en el campo con su madre. Tras su muerte, trabaja en un club nocturno para cumplir su último deseo y tiene un encuentro con Adrián. Al entrar a una gran empresa, descubre que él es su jefe. Pronto queda embarazada, y Adrián lo descubre todo.
沈昭然,身為金山銀海閣的閣主,一生坐擁無數財富,卻在權力與責任中忽略了最親愛的兒子。當她終於完成國家交付的最後一項重任,滿心期待回歸家庭時,眼前的景象讓她心痛欲裂:兒子竟成了植物人,而溫柔的媳婦林晚,更被自己的親生母親逼迫嫁給當地權貴趙家。得知真相的沈昭然,怒火中燒,第一時間趕往處置,嚴懲了親家,並因顧及林晚的感受,暫時饒恕了親家母。萬萬沒想到,親家母竟以怨報德,為了攀附趙家權勢,趁沈昭然不在的空檔,強行將林晚拖到婚禮現場,逼她與趙家公子成親。就在趙家公子當眾羞辱林晚,欲行不軌之際,沈昭然如天神般降臨!她眼中燃燒著憤怒的火焰,立下重誓:定要這些欺辱她家人的惡徒,付出最慘痛的代價!
Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.
Para encontrarle un padre a sus gemelos, Oriana Vila acude a una cita a ciegas y conoce a Lorenzo Sanz, el hombre más rico de Nublía. Ella lo rechaza, pero él insiste: «Los niños me hicieron firmar un “acuerdo para conseguir esposa”. Tengo que lograrte». Oriana responde: «Entonces firma también un acuerdo un prenupcial».
楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。
La princesa Lola Sánchez de la dinastía Fénix, se ve transportada al cuerpo de una niña de ocho años en la era moderna. La niña original, cambiada por la falsa hija, sufrió desdén y murió de hambre. Lola, furiosa, decide cambiar a su padre por uno que todos menosprecien, y educarlo a su manera.
Azul es humillada por su familia y muere llena de rencor. Tras renacer, decide cambiar su destino y aprovechar su talento en los negocios para forjar una vida propia. Sin embargo, cuando comienza a triunfar, su familia finalmente reconoce sus errores y se arrepiente.
Laura Silva es adoptada por la familia Santos tras la muerte de sus padres, con quienes tenía un fuerte vínculo. Se casa con Gabriel Santos, pero él viajaba mucho y la pareja se va distanciando. Laura pide el divorcio y él lo firma, pero nunca se hace oficial Tras varios malentendidos, se reconcilian y vuelven a amarse.
中州でビリヤード界の天才と称された沈懐昔は、中州ビリヤード協会の会長陸天明の怒りを買い、表舞台から姿を消すことを余儀なくされる。それから彼女は娘の朶ちゃんとともに、ひっそりと地方の小さなビリヤード場で身を潜める日々を送っていた。 だが、母の影響で才能を見せ始めた小朶は、経営難のクラブを救うためにその実力を披露してしまう。それがきっかけで、裏社会の闇組織に目をつけられ、さらには誘拐されてしまうのだった。娘を救うため、沈懐昔はかつてのライバル、今や世界の球王と呼ばれる顧雲洲に助けを求める。二人は協力して闇組織を壊滅、陸会長の悪事も暴かれる。事件の後、沈懐昔は顧雲洲の紹介で秘密のビリヤード場に身を置き、そして、彼女の弟子が世界大会で快挙を成し遂げたとき――再び、彼女の名は静かに、そして力強く世界に響き渡す。
Después de cumplir 18 años, Luisa perdió el habla de forma misteriosa y pasó 3 años en silencio. Todo cambió cuando accidentalmente besó a un chico frío, y milagrosamente, recuperó el habla. Creyó estar curada, pero al despertar al día siguiente, había enmudecido otra vez. Tras pensarlo mucho, Luisa finalmente lo entendió, solo besando a ese chico podría recuperar su voz.
Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.
Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.
Para olvidar a su ex infiel André, Clarissa se besó con Gabriel en un bar. Al día siguiente descubrió que él era su jefe y el padre de André. Pero Gabriel quedó flechado al verla y empezó a perseguirla con todo su corazón.
楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。
Luciana ama a Alejandro desde niña, por lo que accede a vivir a la sombra de su verdadero amor, Camila, que está en coma. Cuando despierta, Alejando abandona a Luciana. Sin embargo, su desdicha la lleva a conocer a Sebastián, un hombre que le ofrece un amor verdadero. Alejandro se arrepiente, pero ya es demasiado tarde.
Camila vive con su hijo Leo tras ser abandonada por sus padres. Al descubrir Leo que Mateo es su padre, Camila y Mateo se acercan y surgen sentimientos inesperados entre ellos. Debido a su bloqueo emocional y sus migrañas, Camila duda del amor. Finalmente, Mateo encuentra una cura y viven felices juntos.
Sami Ruiz se hace pasar por camarero para escapar de enemigos y choca con Romero Torres.Romero, presionado por su abuela, finge tener un secretario: ¡Sami!Ella oculta ser mujer, surgen enredos y sentimientos.Romero ignora que su “secretario” es la chica que ha buscado desde niño: su “Pececita”.
La bebé Caro Sol obtiene un superpoder: su familia puede oír lo que piensa. Gracias a esto, su mamá, Ceci Sol, logra descubrir que su esposo le es infiel. Ceci regresa a la familia Sol y, paso a paso, se defiende de su esposo y de su amante. Al final, logra proteger a sus hijos y a los suyos.
Hace diez años, Elena Soto fue engañada por su madrastra, encerrada en un manicomio y sufrió mucho. Tras una década de sufrimientos, regresó decidida a hacer pagar a los traidores. De repente, rescató casualmente a la abuela del Presidente Burgos. Con esta relación, emprendió su imparable camino de venganza.
顧晏は上京の名家・顧家の長男でありながら、身分を隠して蘇家に婿入りし、密かに蘇氏の躍進を支えていた。しかし、妻の蘇夢琪は宋家の御曹司・宋宇に心移りし、彼を裏切って離婚を突きつける。 離婚後、配達員として働く中で江氏の危機を救った顧晏は、その実力を社長の江禾に高く評価される。 契約調印式や雲庭ホテルなどの場で次第に正体を明かしていく顧晏は、蘇夢琪や宋宇を徹底的に打ちのめす。 さらに、弟の顧羽深による後継者争いや楚骑からの難題にも、顧晏は実力と背景で軽々と対応。真実を明らかにし、三大家族の支持を獲得する。 やがて顧家の当主の座を確固たるものにした彼は、筆頭パートナーに江氏を選び、その器量と責任感で商界からの敬意を集める。 しかし、すべてを成し遂げた彼の前に、新たな波乱が訪れようとしていた――
Claudio, humilde obrero, ens en realidad quien domina la economía de Suria. Todas las empresas lo quieren. Por lealtad, trabaja cinco años en Grupo Lozano y don Gabriel lo nombra presidente. Pero su hija Yulia, bella y orgullosa, no piensa dejar que un simple empleado le quite el poder.
Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.
10年前、楼蘭城が陥落した際、青木穂は父親の部下・山下利雄に連れられて脱出しましたが、途中で離れになってしまいました。能勢市で餓死寸前だった彼を実業家の松浦勝生が救い、運命が変わった。時が流れ、霊峰で「尊者」となった青木穂は、最後の修行で心の枷に阻まれていた。恩人・松浦勝生が今も能勢市にいることを知り、彼に報いるための旅へ。到着早々、毒殺されかけた松浦勝生を「往生術」で蘇生させた青木穂は、そのお礼として孫娘の松浦音愛との結婚と企業の副社長の座を押し付けられた。取締役会では、古川家の古川岳が山下商会を盾に乗っ取りを画策していました。追い払われた青木穂を松浦家親子が非難する中、すべての因縁に決着がつく!愛と復讐を超えた壮大な物語。
Juan sube al monte para buscar ayuda al Gran Chef y curar su anorexia. La chefita Anita baja, llevando consigo un colgante y medicinas milagrosas. Salva accidentalmente a una señora rica y es adoptada por ella. Mientras Anita cumple sus misiones, busca los ingredientes para su papá. Pero surgen muchas complicaciones inesperadas.
青冥祖師の鎮玄子は、渡劫の最中に弟子・清風の手違いで肉体を失い、魂は霊力をなくした鉄拳派の落ちこぼれ・白成玉に宿ることになる。身分を隠すため、彼は遊び人を装って義妹の白如霜と共に門派に戻り、密かに秘術で彼女の才能を改造していく。 門派の試合で、白如霜は逆転勝利を収め、青冥長老・韓伏虎を打ち負かす。そして思わぬ形で鉄拳派のトップに。青冥山の試合では、韓伏虎が金仙顕魂陣を使い、白成玉の正体を暴こうとするが、鎮玄子の魂の威圧が場を支配し、逆に全員を震え上がらせる。 正体を疑われた時、徒孫の韓潇と清風がついに偽装を見破る。鎮玄子は調査の末、前の持ち主が婚約者・李碧月と賀蘭山荘に毒害されていたことを突き止め、白如霜と共に仇を討つ。すべてを終え、鎮玄子は過去を背に新たな道へと進む。仙体を取り戻した彼は、義妹と共に未来へ歩み出す。かつての因縁も、今はもう消え去った。
Mila y David son una pareja enamorada. Cuando Mila es secuestrada, David la rescata sin importarle su seguridad y recibe una paliza. Después de despertar, los dos se van a casar. Pero el día de la boda, David encuentra a Mila en cama con otro hombre, y la acusan de estar coludida con su secuestrador. En un ataque de ira, David encierra a Mila y la mantiene en casa por cinco años. Todo cambiará, empezando por la mejor amiga de Mila, quien querrá casarse con David.
Una doctora militar contemporánea, experta en medicina, viaja en el tiempo gracias a su “espacio mágico oculto”. Obligada a casarse con un príncipe en coma, Gabriela no solo cura a su esposo Danilo, sino que también castiga a sus crueles sirvientes y humilla a todos los que intentaron hacerles daño.
Adriana, quien se ha convertido en la emperatriz con tantos medios, viaja al futuro como una señora de familia adinerada.Antes esa mujer pobre no se dio tanta importancia por su esposo Agustín.Pero él se enamora poco a poco de la nueva Adriana, afortunadamente es muerto de un tiro en el matrimonio,¿cómo podrá Adriana vengar la muerte de su amado?
Un accidente de auto revela el secreto del esposo de la doctora Ana Cruz: él esconde a otra embarazada que se llama igual que ella. No solo debe atenderla como médica, además, tiene que compartir con ella al hombre que ama. Pero los caprichos de “la otra” pronto empujan a su esposo al límite.
La fotógrafa Luisa Sol se ve obligada a comprometerse con Juan Cedillo, un CEO al que considera aburrido. Ella impone tres reglas para mantener distancia, pero su ternura acaba conquistándola. Los traumas de Luisa la llevan a romper el compromiso, hasta que, tras separarse, comprende su amor y se atreve a amar sin miedo.
Lucía se va de la ciudad después de divorciarse de Adrián por un malentendido y da a luz sola a sus hijos. Cuatro años después, regresa convertida en una diseñadora exitosa. A su regreso, los dos desenmascaran a sus rivales, aclaran los malentendidos entre ellos y reavivan su amor.
Tras 5 años de un frío matrimonio, Linda se va, dejando solo una carta. Ricardo descubre que se equivocó, ya que ella lo había ayudado cuando fue drogado, pero él, sin saber eso, la trataba mal. Ya divorciados, la ve feliz y se da cuenta de que la ama. Ahora ella lo rechaza, hasta que un peligro los une y triunfa el amor.
龍騰グループの会長・林雲は、息子の林毅を後継者に育てるため、まず貧困生活を体験させる。林毅は大学時代の恋人・陳欣と卒業後結婚するが、林雲の仕組んだ計画で仕事がうまくいかず配達員になる。一方、陳欣は林雲の密かな支援で陳氏グループを立ち上げ、次第に林毅に失望していく。 事業拡大のため齊家と提携した陳欣だったが、齊天は夫妻の関係を裂き、龍騰の名をかたり陳欣を投資に誘う。入札会で婚姻を修復しようとした林毅は齊天に屈辱を味わうが、林雲の側近・朱雀に救われる。齊天は朱雀の介入を「単なるグループ内の権力闘争」と陳欣に誤解させる。 やがて龍騰グループ主催の「龍霄宴」で、林雲は林毅を理想の後継者へと鍛え上げていく。しかし、林毅と陳欣の結婚は終わりを告げようとしていた――この決別が、新たな運命の始まりとなるのか?
Rocío López se siente acomplejada desde pequeña por las marcas de nacimiento que tiene en la cara. Mientras estudia en la universidad, sus padres la obligan a trabajar para llevar dinero a casa, pero un día, mientras está trabajando, se ve envuelta en una situación peligrosa. El heredero de la familia Suárez la salva. Rocío se que embarazada sin querer, y el heredero de los Suárez se la lleva de casa. Mientras se van enamorando, también desvelan el secreto de la identidad de Rocío.
武神であるは息子が天狗になるのを恐れ、「武芸のできない落ちこぼれ」と偽って育てた。 ところが、その「落ちこぼれ」が本気を出した瞬間、武芸界を震わせた。 命を受けて下山した沈長風は、ただ真面目に任務をやり遂げたかった。 だが、なぜか次々と厄介者が喧嘩を売ってくる。 助けた未亡人と孤児を守るため、彼は少しだけ―本気を出した。 軽く手を振れば大物が膝をつき、うっかり蹴れば悪党が消滅。 かつての師兄も父の宿敵も、次々と挑みに来るが、彼にとってはただの練習相手。 そして、世界が滅びを迎えようとする時、 沈長風はついに、その真の力を解き放つ。 人々はその時、戦慄した――
Valentina dejó atrás a un prometido infiel y una familia abusiva. En un impulso, se casó con Mario, 18 años mayor, sin saber que era el padre de su exnovio. Contra todo pronóstico, transformó esta relación imposible en una historia de amor sanador y renacimiento personal.
現代で冴えない警備員だった劉峰は、勤務中に遊んでいたゲーム『指先無双』の世界に転生してしまう。そこで目覚めたのは「帝王システム」――三国時代で最強の力を与えるチート機能だった!黄巾の乱で張角を捕らえ、「柱国大将軍」にまで昇進した劉峰だが、愛する大喬に正体を明かせず、まさかの婚約破棄……。裏切りの董卓、最強の武将・呂布、迫る十八路諸侯の戦――三国の運命を変えるのは、現代から来た最強男!そして彼が最後に選ぶのは、愛か、野望か――!
A los 9 años, Aviva es acogida por Luciano. Él jura casarse con ella si aprueba el examen imperial a cambio de sus 10 años de servicio. Sin embargo, Luciano desposa a una noble y quiere que Aviva sea su concubina. Despechada, se casa con un desconocido, que es exigente de día e insaciable de noche. Al final descubre que su esposo es Enrique Saiz, el príncipe de Pax Eterna.
Su novio la engaña, la amante difunde rumores... En un arranque de ira, Lara acepta un regalo: ¡acostarse con el tío de su mejor amiga! Así termina involucrándose con un hombre poderoso al que nunca debió acercarse. Pero este la idolatra sin límite. Este matrimonio es el resultado, planeado desde hace tiempo, de un amor oculto…
Tras cinco años en un manicomio por un parto manipulado, Luz Vega sustituye a su hermana casándose con el obsesivo Mateo Delgado. Mientras investiga su pasado, su relación forzada florece en amor.
Celia Soler lo da todo por ayudar a su esposo Javier Guzmán a ascender, pero después de tres años de espera solo recibe su rechazo. Este, deseando un nuevo matrimonio para subir de rango, no sabe que Celia ya ha pedido el favor imperial. Con el decreto de divorcio, la verdad sale a la luz y él se arrepiente.
Al recibir una nueva misión, la protagonista femenina se transforma esta vez en Alicia, una esposa abandonada. Su tarea no solo es vengarse del esposo y la amante despreciables, sino también conquistar al hombre más difícil de seducir. Sin embargo, lo que ella no sabe es que esta vez, ella y ese hombre comparten un destino que se extiende a lo largo de tres vidas.
秦天華隱瞞富豪身分,低調跑著外送。某日送單,竟意外撞見喬可欣出浴的驚鴻一瞥,當場被保安攆出門。兒子秦子傑總覺得老爸不務正業,心裡滿是鄙夷。命運齒輪再度轉動,秦天華外送時竟又巧遇可欣,此時她的公司深陷財務危機,他卻輕描淡寫幾句話,便化解了這場風暴。可欣對這位「大叔」徹底改觀,覺得他穩重可靠,索性提出一個大膽請求——請他假扮自己的男朋友。 然而,這場假戲卻處處是挑戰。可欣的閨蜜對秦天百般質疑、頻頻打壓,直到秦子傑現身,隨手買下三百萬的百達翡麗,甚至引來股神親臨求助……
Heredera de una familia poderosa, ella terminó en un orfanato donde la despreciaron por campesina. Nadie imagina que es una brillante profesora y doctora capaz de cambiar vidas. Cada verdad revelada sorprenderá al mundo... y a su prometido.
Selena Cruz lo pierde todo y es expulsada de la familia. Acaba yéndose con señor Muñoz. Nadie imaginaba que, cuatro años después, ella se convertirá en su consentida y el tesoro de su corazón. Tras incontables travesuras, el señor Muñoz solo tiene una respuesta: “Lo único que importa es que ella sea feliz”.
Diego renace como el Séptimo Príncipe, un villano destinado a morir. ¡Rechaza el amor, usa su ejército de un millón y cambia su destino! Se enfrenta a la heroína, recluta aliados y descubre una conspiración para ser Emperador.
Gabriela Luis y Yerik Gómez, unidos por un matrimonio arreglado, comienzan una nueva vida juntos en la misma empresa. Con el tiempo, el amor florece entre ellos mientras se enfrentan a los retos cotidianos y disfrutan de una feliz vida en pareja.
Sofía Pérez, hija perdida del clan Pérez, creció en un orfanato con un don especial: sanar con plantas. La familia Castro quería adoptarla, pero María, llena de envidia, robó la oportunidad. Finalmente, Sofía fue adoptada por los Pérez, curó a la Sra. Pérez y descubrieron que era su hija biológica, recibiendo todo su amor.
Ana Martins fue engañada por su hermanastra y casada con Lucas Silva, quien la plantó en la boda. Ella lo venció en una carrera y lo obligó a casarse. Aunque él la rechazaba, terminó cayendo por ella.
Renata Ortiz regresa a la noche en que arruinó su destino. En su vida pasada, huyó de Sergio Cano, se casó con Luis Peña y murió de forma brutal. Ahora, con una segunda oportunidad, promete no volver a perder a Sergio, y vengarse de quien la traicionó.
Ana se quedó ciega por accidente por salvar a una señora, a quien su mamá defraudó y obtuvo los 100,000 dólares para curar sus ojos. No dejó que la operaran y le obligó a casarse con un cojo de 45 años. Ana se fugó y la salvó Omar, nieto de la abuela, pero no había esperado que este guapo era heredero de una familia billonaria.
En su vida anterior, Cristina, la hija primogénita del Príncipe Heredero, fue exiliada 10 años. Tras regresar y sufrir el desprecio de su familia, fue asesinada por su hermana gemela. Renacida, elige como padre a un príncipe vago y lo educa para convertirlo en emperador.
Yesenia Urias, tras una década soportando el maltrato familiar, utiliza a Leonardo Dalí para escapar. Sin embargo, la confianza y apoyo incondicionales de este consiguen sanar sus heridas emocionales. Lo que empezó como una relación física, gradualmente se convierte en una profunda conexión entre dos almas.
Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.
Jorge deja plantada a Sofía en el altar tras ocho años juntos. Aprovechando la oportunidad, Carlos le propone matrimonio a Sofía y se casan de inmediato. Ante al arrepentimiento de Jorge, Sofía se mantiene firme junto a Carlos. Él la ayuda, la protege, y con el tiempo, conquista su corazón.
Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.
Sergio, un frío CEO, acepta un matrimonio arreglado con Alicia, la chica que vio crecer. Cree que ella no lo ama y la deja… pero cuando otros hombres empiezan a cortejarla, descubre que aún la ama. ¿Podrá recuperarla antes de que sea tarde?
Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.